靈蛇賀歲 校友拆解各地過年習俗

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年


新春佳節喜氣洋洋,所謂「各處鄉村各處例」,各地華人的應節習俗其實大有不同,豐富多彩各有特色。適逢蛟龍去,靈蛇來,我們邀請了幾位來自不同地方的校友,分享他們各自的家族春節傳統,並集合各處的祝福,預祝商學院校友蛇到福到,新一年萬事亨通!

 

鍾建輝(IBBA 1990):新加坡「桔」尚往來

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

新加坡是多民族的國家,華人約佔七成人口,農曆新年氣氛相當濃厚。在唐人街,又叫「牛車水」,農曆12月就會開賣各類新春物品準備過節。歲末時,人們特別喜歡買豬肉乾作拜年送禮用,如果要到有名的店舖購買,要排上最少四至五個小時。在12月至正月期間,每逢與親友見面,我們都會吃「撈起」(或「撈生」,即是拌匀七彩魚生),取其意頭好,「撈到風山水起」的意思。這傳統來自東南亞,近年才傳到香港等地。

在農曆新年的第二個周末,政府都會舉辦節日街頭遊行Chingay(妝藝大遊行),表演者會穿著中國民族服裝,在烏節路或市中心巡遊,場面盛大。

拜年時,我們會提著兩個「大吉」(桔),走的時候主人家都會回「吉」,禮尚往來,互相祝福。我太太家有一個特色習俗,他們會逐一斟茶給長輩,然後才派利是。

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

新一年,我祝願商學院世界各地校友新年進步,一年好過一年!

 

許多涓 [EMBA (中文) 2021]:潮汕「壓腰錢」寓意全年滿滿

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

中國人都有由長輩封壓歲錢的習慣,我們潮汕人稱之為「壓腰錢」,寓意一年到尾腰包裡都是滿滿的。利是都是取雙數的金額,而且要用新鈔票,寓意吉祥。

潮汕人新年有辦「營老爺」的習俗,把廟裡的神明(潮汕人稱為「老爺」)請出來,坐在神轎上,由村民抬著遊村走巷,最後送回廟裏安放,祈求新一年風調雨順。另一個傳統節目「英歌舞」(又稱「中華戰舞」),結合舞蹈、武術、戲曲等多種元素,象徵驅邪避凶,吉祥平安。

有一年我隨家人回老家祖屋過年,參加「營老爺」活動,當神轎經過一位年邁的爺爺家時,大家主動停下來,長輩們細心引導老爺爺上前叩拜,讓我感受到濃濃的鄉情和對傳統文化的尊重。每當回想,鑼鼓聲仿佛還在耳邊回蕩,香火氣還在鼻尖縈繞,讓人倍感溫暖。

祝願校友們辭舊迎新除煩惱,萬事如意好運來。

 

陳瑞宏 [EMBA(AP)2011]:台灣客家除夕「點歲火」

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

我是客家人,在苗栗老家,除夕夜有守歲的習俗,家家通宵點燃燈燭,燈火通明,稱之為「點歲火」,火籠加炭稱之為「漚火桶」。辭舊迎新,共享天倫之樂。

拜神祭祖是農曆新年最重要的環節,客家人會在年二十九祭拜天公,再擇吉利時辰,與同姓宗親到祠堂祭拜祖先與土地公,寓意祖先和在世的人也能團圓。拜祭時會準備「三牲」—— 豬肉、雞肉、魚肉,以及五杯茶和五杯酒,也會準備丸子、糖果和蘋果等貢品,取團圓、甜蜜和平安等意思。

吃是過年一等大事。我們會提早準備各式各樣的年菜,自製封肉、醃肉、臘味是不可少的,魚、肉、香腸、魷魚等掛滿屋檐下,香味撲鼻,還有蒸發粄、蘿蔔糕、蒸甜粄、梅菜扣肉等,和傳統小食菜包。在年初一的第一頓飯通常不葷不酒,也就是吃「素齋」。

雖然過節傳統已逐漸式微,但溫馨的回憶,仍然值得回味。祝校友們蛇來運轉,新歲展宏圖。

 

何倩雯(MScFIN 2013):澳門爆竹聲中除舊歲

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

作為旅遊城市,澳門新年時遊客較多,主要景區通常都會實施人流管制,本地人多選擇往綜合酒店用餐和逛街,避免前往景區一帶。 政府亦會在澳門半島及氹仔的指定地點設置攤檔,售賣各式煙花、爆竹及火箭,讓市民和遊客在爆竹聲中辭舊迎新。

其他慶祝活動和一般傳統相若,包括貼揮春、擺放年花年桔等。大家會到親戚朋友家拜年或相約到酒樓進行團拜,並到廟宇祈福。已婚長輩一般會派利是給單身晚輩,金額因應親疏程度,由二十至一千元不等。如果過去一年有直系親屬仙遊,就不能派利是。

說到最難忘的新年,必定是女兒出生那年了。預產期正好在正月,年假期間都不敢到處跑或回鄉,怎料她「逾期居留」,醫生已安排我入院,準備隔天早上催生,當晚就作動了,感恩她沒讓媽媽多捱一針(催產針)。

金蛇報喜,祝各位校友鴻運當頭,身體健康,家庭幸福,財源滾滾來。

 

高彥婷(FMBA 2022):北京廟會展現傳統魅力

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

北京保留了不少古老文化傳統,每逢農曆新年,各大廟會如地壇、龍潭湖和頤和園等地都熱鬧非凡。除了各式遊戲和地道小食外,還有書市和民間藝術表演等,大家都會在廟會上買彩票,看看手氣。春節假期一般有七天,各家各戶都會回長輩家,邊吃團圓飯邊看春節聯歡晚會,放鞭炮煙花,有些家庭甚至會一起守夜到早上,然後到親戚家裡「串門」(即拜年),互贈禮物。

2022年,我當時剛好修畢FMBA課程,過年時帶上當時只有一歲的兒子,與家人歡聚賀歲,第一次四代同堂過春節,非常難忘。

作為醫療領域的投資者,我對未來抱持着謹慎樂觀的態度。願我們都懷着希望迎接挑戰,祝福大家平安喜樂,闔家幸福!

 

中大商學院擁有超過四萬五千名校友,分佈於全球50個地區,強大網絡讓人引以為傲。想了解更多中大商學院校友的故事可按此。如你身處海外,歡迎與所在的環球校友大使聯絡,與我們攜手維繫更緊密的校友網絡。