灵蛇贺岁 校友拆解各地过年习俗

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

新春佳节喜气洋洋,所谓”各处乡村各处例”,各地华人的应节习俗其实大有不同,丰富多彩各有特色。适逢蛟龙去,灵蛇来,我们邀请了几位来自不同地方的校友,分享他们各自的家族春节传统,并集合各处的祝福,预祝商学院校友蛇到福到,新一年万事亨通!

 

钟建辉(IBBA 1990):新加坡”桔”尚往来

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

新加坡是多民族的国家,华人约占七成人口,农历新年气氛相当浓厚。在唐人街,又叫”牛车水”,农历12月就会开卖各类新春物品准备过节。岁末时,人们特别喜欢买猪肉干作拜年送礼用自用,如果要到有名的店铺购买,要排上最少四至五个小时。在12月至正月期间,每逢与亲友见面,我们都会吃”捞起”(或”捞生”,即是拌匀七彩鱼生),取其意头好,”捞到风山水起”的意思。这传统来自东南亚,近年才传到香港等地。

在农历新年的第二个周末,政府都会举办节日街头游行Chingay(妆艺大游行),表演者会穿着中国民族服装,在乌节路或市中心巡游,场面盛大。

拜年时,我们会提着两个”大吉”(桔),走的时候主人家都会回”吉”,礼尚往来,互相祝福。我太太家有一个特色习俗,他们会逐一斟茶给长辈,然后才派利是。

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

新一年,我祝愿商学院世界各地校友新年进步,一年好过一年!

 

 

许多涓 [EMBA (中文) 2021]:潮汕”压腰钱”寓意全年满满

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

中国人都有由长辈封压岁钱的习惯,我们潮汕人称之为”压腰钱”,寓意一年到尾腰包里都是满满的。利是都是取双数的金额,而且要用新钞票,寓意吉祥。

潮汕人新年有办”营老爷”的习俗,把庙里的神明(潮汕人称为”老爷”)请出来,坐在神轿上,由村民抬着游村走巷,最后送回庙里安放,祈求新一年风调雨顺。另一个传统节目”英歌舞”(又称”中华战舞”),结合舞蹈、武术、戏曲等多种元素,象征驱邪避凶,吉祥平安。

有一年我随家人回老家祖屋过年,参加”营老爷”活动,当神轿经过一位年迈的爷爷家时,大家主动停下来,长辈们细心引导老爷爷上前叩拜,让我感受到浓浓的乡情和对传统文化的尊重。每当回想,锣鼓声仿佛还在耳边回荡,香火气还在鼻尖萦绕,让人倍感温暖。

祝愿校友们辞旧迎新除烦恼,万事如意好运来。

 

陈瑞宏 [EMBA(AP)2011]:台湾客家除夕”点岁火”

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

我是客家人,在苗栗老家,除夕夜有守岁的习俗,家家通宵点燃灯烛,灯火通明,称之为”点岁火”,火笼加炭称之为”沤火桶”。辞旧迎新,共享天伦之乐。

拜神祭祖是农历新年最重要的环节,客家人会在年二十九祭拜天公,再择吉利时辰,与同姓宗亲到祠堂祭拜祖先与土地公,寓意祖先和在世的人也能团圆。拜祭时会准备”三牲”—— 猪肉、鸡肉、鱼肉,以及五杯茶和五杯酒,也会准备丸子、糖果和苹果等贡品,取团圆、甜蜜和平安等意思。

吃是过年一等大事。我们会提早准备各式各样的年菜,自制封肉、腌肉、腊味是不可少的,鱼、肉、香肠、鱿鱼等挂满屋檐下,香味扑鼻,还有蒸发粄、萝卜糕、蒸甜粄、梅菜扣肉等,和传统小食菜包。在年初一的第一顿饭通常不荤不酒,也就是吃”素斋”。

虽然过节传统已逐渐式微,但温馨的回忆,仍然值得回味。祝校友们蛇来运转,新岁展宏图。

 

何倩雯(MScFIN 2013):澳门爆竹声中除旧岁

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

作为旅游城市,澳门新年时游客较多,主要景区通常都会实施人流管制,本地人多选择往综合酒店用餐和逛街,避免前往景区一带。 政府亦会在澳门半岛及凼仔的指定地点设置摊档,售卖各式烟花、爆竹及火箭,让市民和游客在爆竹声中辞旧迎新。

其他庆祝活动和一般传统相若,包括贴挥春、摆放年花年桔等。大家会到亲戚朋友家拜年或相约到酒楼进行团拜,并到庙宇祈福。已婚长辈一般会派利是给单身晚辈,金额因应亲疏程度,由二十至一千元不等。如果过去一年有直系亲属仙游,就不能派利是。

说到最难忘的新年,必定是女儿出生那年了。预产期正好在正月,年假期间都不敢到处跑或回乡,怎料她”逾期居留”,医生已安排我入院,准备隔天早上催生,当晚就作动了,感恩她没让妈妈多捱一针(催产针)。

金蛇报喜,祝各位校友鸿运当头,身体健康,家庭幸福,财源滚滚来。

 

高彦婷(FMBA 2022):北京庙会展现传统魅力

 

CUHK Business School Alumni, Lunar New Year Celebration, Year of the Snake, Danny Chung, IBBA, Candy Ho, MScFIN, Xu Duojuan,EMBA Chinese, Gao Yanting, FMBA, Chen Jui Hung, 锺建辉,何倩雯,高彦婷,许多涓,陈瑞宏, 中大商学院校友, 农曆新年, 蛇年, 鍾建輝,何倩雯,高彥婷,許多涓,陳瑞宏, 中大商學院校友, 農曆新年, 蛇年

北京保留了不少古老文化传统,每逢农历新年,各大庙会如地坛、龙潭湖和颐和园等地都热闹非凡。除了各式游戏和地道小食外,还有书市和民间艺术表演等,大家都会在庙会上买彩票,看看手气。春节假期一般有七天,各家各户都会回长辈家,边吃团圆饭边看春节联欢晚会,放鞭炮烟花,有些家庭甚至会一起守夜到早上,然后到亲戚家里”串门”(即拜年),互赠礼物。

2022年,我当时刚好修毕FMBA课程,过年时带上当时只有一岁的儿子,与家人欢聚贺岁,第一次四代同堂过春节,非常难忘。

作为医疗领域的投资者,我对未来抱持着谨慎乐观的态度。愿我们都怀着希望迎接挑战,祝福大家平安喜乐,合家幸福!

 

中大商学院拥有超过四万五千名校友,分布于全球50个地区,强大网络让人引以为傲。想了解更多中大商学院校友的故事可按此。如你身处海外,欢迎与所在的环球校友大使联络,与我们携手维系更紧密的校友网络。